Analyzing Grammatical Errors in Student’s Conversation at Tahfidz Al-Quran Al-Amien Islamic Boarding School

Izzat Amini, S. Mailah Rosa

Abstract


In the Arabic language, there are four skills that must be mastered for students and the skill of speak as one of the important skills in learning the Arabic language, and to increase the ability of students to speak Arabic, they must master in linguistic rules, especially grammatical rules. Therefore, the aim of this research is to analyze the grammatical errors in the conversation of third year students at the Tahfidz Al-Quran Al-Amien Islamic Boarding School. and the factors that cause them. The research method used by the researcher is a descriptive analysis. The researcher used the observation and interview method to collect the data, and in analyzing the data, the researcher used the method of condensing data, then presenting it, making inferences, and finally verifying it by the method of triangulation, that is, she used triangulation of the source. The results of this research were that the grammatical errors committed by female students were fifteen errors in words, sixteen errors in structure, and thirty-six errors in sentences. The factors that cause them are lack of interest in grammar, lack of understanding about grammar, neglect of grammar, the influence of the Indonesian language, and the traditions inherited from the old students in using the wrong language.


References


Iswahyudi , A. T., & Prodjodikoro, W. (2011). Pengantar Linguistik Arab. Ponorogo: Pustaka al Kautstar.

R, M., & Yusri. (2020). Analisis Kesalahan Berbahasa (Sebuah Pendekatan Dalam Pengajaran Bahasa). Yogyakarta: Deepublish.

“Analisis Kesalahan Bahasa Pada Percakapan Bahasa Arab Mahasiswa Jurusan Pendidikan Bahasa Arab (PBA) Institut Agama Islam Negeri (Iain) Metro Tahun Akademik 2017/2018. (2018, Agustus). Al Fathin, 1.

Abdullah, A. H., Fitriyana, A., & Alfan, M. (2021). “Analisis Kesalahan Sintaksis Dan Morfologi Pada Video Lomba Debat Bahasa Arab,”. EL-IBTIKAR Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 10.

Ad-Dimasyqiy , S. (n.d.). Syadzarat Adz Dzahab 2.

Alber. (2018, April). Analisis Kesalahan Penggunaan Frasa pada Tajuk Rencana Surat Kabar Kompas. Madah, 9, No. 1.

Azies, F., & Al Wasilah, C. (1996). Pengajaran Bahasa Komunikatif. Bandung: Remaja Rosda Karya.

Basyir, A. A. (1971). Terjemah Mudzakarotu Ta’lim al- Kalam (al-Muhadatsah). Saudi Arabiyah: Daurat at-Tadribiyat al-Maksyafah.

Brown, D. H. (2009). Prinsip Pembelajaran Dan Pengajaran Bahasa. Jakarta: Kedutaan Besar Amerika Serika.

Corder, S. (1982). Error Analysis and Interlanguage. USA: Oxford University Press.

Daniel, J., & Parera. (1987). Linguistik Edukasional: Pendekatan, Konsep, Dan Teori Pengajaran Bahasa. Jakarta: Erlangga.

Djauhari, M. I. (2021). Al-Qaw?'id As-?arfiyyah. Sumenep: Al-Amien Press.

Fakhrurrozi, A., & Muhyidin, E. (2012). Pembelajaran Bahasa Arab. Jakarta: Direktur Jenderal Pendidikan Islam.

Hasanah, N., & Zakly, D. (2021, September). “Pendekatan Integralistik sebagai Media Alternatif Inovasi Pendidikan Islam di Era Milenial,”. Asatiza: Jurnal Pendidikan, 2(3).

Iqbal, M., Azwardi, & Taib, R. (2017). et al., Linguistik Umum. Aceh: Syiah Kuala University Press.

Kirom, A. (2020, Desember). “Interferensi Pada Multilingualisme Santri Tmi Al-Amien Dan Peran KH. Moh. Marzuqi Ma’ruf Dalam Ishl?h Al-Akhtha’ Bahasa Arab,”. Maharot : Journal of Islamic Education, 4.

Moleong, L. J. (2018). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.

Munawwir, A. W., Munawwir, Z. A., & Ma'shum, A. (1984). Kamus Al-Munawwir Arab-Indonesia. Surabaya: Pustaka Progresif.

Munir. (2017). Perencanaan Sistem Pengajaran Bahasa Arab; Teori Dan Praktik. Jakarta: Kencana.

Mustofa, S. (2011). Strategi Pembelajaran Bahasa Arab Innovativ. Malang: UIN-Maliki Press.

Nurkholis. (2018, Januari-Juni). “Analisis Kesalahan Berbahasa Dalam Bahasa Arab,”. Al Fathin, 1.

Pateda, M. ( 1989). Analisis Kesalahan. Flores: Nusa Indah.

Pranowo. (1996). Analisis pengajaran bahasa : untuk mahasiswa jurusan bahasa dan guru bahasa. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Sari , K., & Nurcahyo, R. J. ((2019)). “Analisis Kesalahan Berbahasa Pada Majalah Toga Edisi III Bulan Desember Tahun 2018,”. IMAJERI, 2.

Setyawati, N. ( 2010). Analisis Kesalahan Berbahasa. Surakarta: Yuma Pustaka.

Sugiyono. (2015). Metode Penelitian Pendidikan (Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, Dan R&D). Bandung: Alfabeta.

Sugiyono. (2017). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, Dan R&D. Bandung: Cv. Alfabeta.

Suroso, I. (2015, Juli). Gramatical Errors Dalam Presentasi Lisan Bahasa Inggris. ORBITH, 11, NO. 2.

Tarigan, H. G. (2011). Pengajaran Analisis Kesalahan Berbahasa. Bandung: Angkasa.

Taufik. (2016). Pembelajaran Bahasa Arab MI. Surabaya: UIN Sunan Ampel Press.

Thohir , M., & Imannisya, J. (2021, Januari). Analisis Kesalahan Berbahasa Arab Pada Percakapan Sehari-hari di Pondok Modern Asy-Syifa Balikpapan. EL-IBTIKAR: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, vol.9, no. 2, 9.

Umroh, I. (2018, Oktober). “Analisis Kesalahan Berbahasa Arab Mahasiswa Universitas Islam Darul ‘Ulum Lamongan Jurusan Pendidikan Bahasa Arab,”. Dar El-Ilmi : Jurnal Studi Keagamaan, Pendidikan dan Humaniora, 5(2).

Walfajri. (2018, Agustus). “Analisis Kesalahan Bahasa Pada Percakapan Bahasa Arab Mahasiswa Jurusan Pendidikan Bahasa Arab (PBA) Institut Agama Islam Negeri (Iain) Metro Tahun Akademik 2017/2018. Al Fathin, 1.

Zuhriyah, A., Mukani, S., & Wijayanti, L. (2022, Maret). “Analisis Kesalahan Morfologi Arab Pada Lembar Jawaban Siswa Madrasah Aliyah,”. Lingua Franca, 1.

Zulhannan. (2015). Teknik Pembelajaran Bahasa Arab Interaktif. Jakarta: Rajawali Press.

Al-Im?m Asy-Syah?d As-Sayyid Muhammad B?qir, Dur?sun F? 'Ilmi Al-"u??li

’Al? Alj?rim wa Mu??af? Am?n, An-Nahwu Al-W??ih F? Qaw?'id Al-Lughah Al-’Arabiyyah (Al-Juz’u Al-Awwal)?.Surabaya:Al-Hidayah.

’Al? Alj?rim wa Mu??af? Am?n, An-Nahwu Al-W??ih F? Qaw?'id Al-Lughah Al-’Arabiyyah (Al-Juz’u A?-??n)?.Surabaya:Al-Hidayah.

Muhammad Sh?lih Al-`A??maini Al-Jurmiyyah, Syarhu ’Alfiyyati Ibni M?lik (Al-Mujallad A?-?alitsahh) (Ar-Riy?dh: Maktabah Ar-Rusydi N?syir?na.)

Muhammad Muhy? Ad-D?n ’Abdul Ham?d (2007), At-Tufhah As-Sanniyah Bisyarhi Al-Muqaddimah Al-Jurmiyyah (Daulah Qatar: Idarah Syu’un Al-Islamiyyah)

Muhammad Muhy? Ad-D?n ’Abdul Ham?d (1980), Syarhu Ibni "Aq?l"al? ’Alfiyyati "Ab? 'Abdillah Muhammad Jamalu Ad-D?n Ibni M?lik (Al-Juz'u Al-Awwalu) Al-Q?hirah: D?ru At-Tur??.)

Mushtafa Al-Ghulayaini (1993), J?mi’u Ad-Dur?s Al-’Arabiyyah (Al-Juz’u Al-Awwal) ?ayd?:Al-Ma?ba'atu Al-'A?riyyatu.

Maman Abdurrahman, “Urgensi Penguasaan Tata Bahasa Arab,” Https://Berita.Upi.Edu/Urgensi-Penguasaan-Tata-Bahasa-Arab-Dalam-Memahami-Konsep-Keislaman-Dan-Strategi-Pembinaannya-Melalui-Pendekatan-Fahmul-Quran.

Miftah, “Usaha Penyederhanaan Nahwu Bagi Non Arab : Mengikis Kesulitan Belajar Bahasa Arab,” Http://Www.MiftahArabic.Com, n.


Full Text: PDF

DOI: 10.28944/dzihni.v2i02.1822

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.