1. Home
  2. Vol 4, No 1 (2020)
  3. Fattah

POTRET TAFSIR AL-QUR’AN BAHASA MADURA

Mohammad Fattah, Matsna Afwi Nadia

Abstract


Karya tafsir al-Qur’an ditulis dalam rangka memberikan penjelasan seputar ayat-ayat al- Qur’an sehingga memudahkan umat Islam dalam memahaminya. Penulisan karya tafsir al- Qur’an pada perkembangannya tidak hanya ditulis menggunakan bahasa Arab, namun juga ditulis dalam bahasa yang lain seperti bahasa Indonesia hingga bahasa daerah. Artikel ini hendak mengulas karya tafsir al-Qur’an berbahasa Madura dengan dua pokok bahasan: Pertama, periodisasi penulisan tafsir al-Quran di Madura. Kedua, karya-karya tafsir al-Qur’an berbahasa Madura. Artikel ini berlandaskan riset pustaka dengan pendekatan deskriptif sehingga menghasilkan kesimpulan berikut: Pertama, penulisan karya tafsir al-Qur’an dapat disenaraikan dalam tiga periode yaitu masa kelahiran, masa pertumbuhan, dan masa perkembangan. Kedua, ditemukan beberapa karya tafsir al-Qur’an yang ditulis menggunakan bahasa Madura dengan corak dan metode yang beragam.


Keywords


karya tafsir al-Qur’an, bahasa madura

References


‘Arifun, Muhammad. t.t. Tarjamah Tafsir al-Jalalain Bahasa Madura, 1.

Azra, Azyumardi. 1994. Jaringan Ulama Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara abad XVII & XVIII: Akar Pembaruan Islam di Indonesia. Bandung: Mizan.

De Jonge, Huub. 1989. Madura dalam Empat Zaman: Pedagang, Perkembangan Ekonomi, dan Islam.

Jakarta: Gramedia.

Fikriyati, Ulya, Fawaid, Ah. dan Dewi, Subkhani Kusuma. 2021. “Vernacular Tafsir in Madura: Negotiating Human Equality in a Social Hierarchical Traditionâ€, AJIS 6.

Hanik, Ummi. 2015. “Model Terjemah Tafsir al-Qur’an Berbahasa Lokal: Analisis Terjemahan Tafsir al-Jalalain Bahasa Madura Karya Muhammad ‘Arifunâ€, Skripsi UIN Syarif Hidayatullah

Hasanah, Ulfatun. 2019. “Tafsir al-Qur’an di Madura: Periodisasi, Metodologi, dan Ideologiâ€,

‘Anil Islam 12, 1.

. 2020. “Sejarah dan Perkembangan Penulisan Tafsir al-Qur’an di Maduraâ€, Al- Fanar 3, 1.

Imron, Fuad Amin. 2006. Syaikhona Kholil Bangkalan Penentu Berdirinya Nahdlatul Ulama. Surabaya: Kalista.

Irsyad, Muhammad. 1988. Tapser Sorat Yaa-Siin. Bangkalan.

Kamil, Ahmad Zaidanil. 2019. “Tafsir al-Qur’an dan Ideologi: Pemikiran Keagaman Mudhar Tamim dalam Tafsir al-Qur’anul Karim Nurul Huda†Tesis UIN Sunan Ampel.

. 2020. “Tafsir al-Jalalain dan Bahasa Madura: Lokalitas Kitab Tarjamah Tafsir al-Jalalain bi al-Lugah al-Maduriyyah Karya Abdul Majid Tamimâ€, Suhuf 13, 1.

Kuntowijoyo. 2002. Perubahan Sosial dalam Masyarakat Agraris: Madura 1850-1940. Yogyakarta: Matabangsa.

Mursidi dan Bakir, Moh. 2020. “Problematika Terjemah al-Qur’an Bahasa Madura: Studi Kasus Terjemah I’raban Keterangan Madhurah Atoro’ Lil-Jalalainâ€, Nun 7, 1.

Ramdhani, Fawaidur dan Qusyairi, Ahmad. 2020 “Wacana Astronomis dalam Tafsir Bahasa Madura: Telaah Tapser Sorat Yaa-siin Karya Muhammad Irsyadâ€, Al-Itqan 6, 2.

Tamim, Abdul Majid. 1990. Tarjamah Tafsir al-Jalalain bi al-Lughah al-Maduriyyah Surabaya: Maktabah Nabhan.

Tamim, Mudhar. t.t. Tafsir al-Qur’an al-Karim Nurul Huda

Wani, Misbahul. 2020. “Lokalitas dalam al-Qur’an dan Terjemahnya Bahasa Madura Karya IAIN Maduraâ€, Skripsi UIN Sunan Kalijaga.


Full Text: PDF

DOI: 10.28944/el-waroqoh.v4i1.938

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.