ANALISIS KESALAHAN I’ROB DALAM MEMBACA TEKS BAHASA ARAB KITAB ILMU TAFSIR SISWI KELAS V MAK MA’HAD TAHFIDZ AL-QUR’AN AL-AMIEN PRENDUAN
Abstract
The main key in reading the book of turots (Arabic text) properly and correctly is to master the rules of nahwu and shorrof science because of the knowledge of nahwu and shorrof. In reading books in Arabic, it must be done properly and correctly in accordance with the applicable rules, namely in accordance with the rules of nahwu and shorrof. If one has understood the science of nahwu and shorrof then there will be no error of dignity, position, and meaning, and if one is wrong in reading a book in Arabic then, the result will cause an error in its meaning or meaning to change and will give rise to a different interpretation, even if the error is few. The focus of this research is to find out how I'rob's error in reading Arabic texts in the book of Tafsir students of class V MAK B Ma'had Tahfidz Al-Qur'an Al-Amien Prenduan and to find out the factors that cause the error. This research is qualitative research with a descriptive type of research. The theory used is Ellis's theory: collecting errors, identifying mistakes, explaining errors, classifying errors, evaluating errors, and using observation, interview and documentation methods. The results obtained in this study are 1). The forms of I'rob errors When reading the book of interpretation in class V MAK B Ma'had Tahfidz Al-Qur'an Al-Amien Prenduan are: a). I'rob mubtada' Khobar, b). Idhofah, c). Athof, d). Amil Nawasikh, e). Jar letters, f). Fail, and g). Na'at. 2). Factors that cause students to read the wrong book of interpretation are internal factors and external factors. Internal factors include a). Lack of understanding of Nahwu and Shorrof science rules, b). lack of silverware in reading the book, c). Fear of being wrong or not confident in reading the book, d). No focus, e). Don't know Muphrodat, and f). Lack of interest. External factors include: a). A less conducive classroom atmosphere, and b). lack of time.
Keywords
References
Ambary, Abdullah. Petunjuk Guru Penuntun Terampil Berbahas Indonesia, (Bandung: Trigenda Karya, Cv. Djatnika, 1999).
Anjarsari, Nurvita. “Analisis Kesalahan Pemakaian Bahasa Indonesia Dalam Karangan Mahasiswa Penutur Bahasa Asing Di Universitas Sebelas Maret, Basatra. Jurnal Penelitian Bahasa,†vol.2, no. 1 (April 2013.
Anshari Nasution, Ahmad Sayuti. Fonetik Dan Fonologi Al-Qur’an. (Jakarta: Amzah, 2012).
Anwar, Moh. Ilmu Nahwu Terjemahan Matan Al-Jurumiyah Dan Imrithy Berikut Penjelasannya, Cet IV (Bandung: CV. Sinar Baru, n.d.).
Arifa, Dewi. Peningkatan Keterampilan Membaca Cerpen Dengan Metode P2R, cet 1 (Media Nusa Creative, Anggota IKAPI: Malang, 2017).
Asih, Ratna. Analisis Kesalahan Fonologi dalam Keterampilan Membaca Teks Bahasa Arab Siswa Kelas XI SMA Islam Sultan Agung 1 Semarang Tahun Ajaran 2019.
Baidan, Nashruddin. Wawasan Baru Il.mu Tafsir, Penerbit Pustaka Pelajar, cetakan 1. (Celaban Timur, Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2005).
Daud, Abu Umar. Bahasa Arab Nahwu-I’rob (Semarang: Pustaka Sain, 2018).
Fachri, M. Iwan. Analisis Kesalahan Fonologi dalam Membaca Teks Bahasa Arab Mata Pelajaran Bahas Arab Siswa Kelas 5 B SD AL-Irsyad Al-Islamiyah Semarang Tahun Pelajaran 2018/2019.
Fahmi, Ahmad Akrom. Ilmu Nahwu Dan Sharaf 2 (Tata Bahasa Arab) Praktis Dan Aplikatif, Cet II (Jakarta: PT Grafindo Persada, 2002).
Fajhriani, Dyla. “Manajemen Waktu Belajar Di Perguruan Tinggi Pada Masa Pandemi Covid-19. Journal of Islamic Education Management,†vol.1, no. 3 (Desember 2019).
Fatihan, Nazih Agus. Sejarah Perkembangan Ma’had Tahfidz Al-Qur’an Di Pondok Pesantren Al-Amien Prenduan Sumenep Madura (1991-2018), Fakultas Arab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya, 2019.
Futuhul Mannan Fi Halli Uqdatil Lisan, 15th ed. (Divisi Penerbitan M2KD, n.d.).
Hakim, Thursan. Mengatasi Gangguan Konsentrasi (Jakarta: Puspa Swara, n.d.).
Hamid Edy Suandi dkk,. Strategi Pengembangan Usaha Mikro Kecil Dan Menengah Di Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta. Jurnal Ekonomi Pembangunan, Vol. 12, No. 1 (Juni 2011).
Hamka dkk, Dinda Lestari. “Analisis Faktor Kesulitan Membaca Teks Bahasa Arab Siswa Sekolah Madrasah Tsanawiyah Kelas Tujuh Di Kota Makassar. Pinisi Journal Of Education,†vol.1, no. 2 (2019)2.
Hardiani dkk, Mtode Penelitian Kualitatif Dan Kuantitatif (Yogyakarta: CV. Pustaka Ilmu Group, 2019).
Irdawati dkk, “Meningkatkan Kemampuan Membaca Permulaan Dengan Menggunakan Media Gambar Kelas 1 Di Min Buol,†Jurnal Kreatif Tadulako Online, vol.5, no. 4 (n.d.).
Izzan, Ahmad. Metodologi Ilmu Tafsir, (Bandung: Tafakkur, n.d.).
Janurti, Ni Kt. Analisis Kesulitan Belajar Dalam Pembelajaran Membaca Cepat Siswa Kelas V Sd Gugus Vi Kecamatan Abang. e-Journal PGSD Universitas Pendidikan Ganesha Jurusan PGSD, Vol. 4, No. 1 (Tahun 2016).
Koentjoro Ningrat, Metode-metode Penelitian Masyrakat, (Jakarta: Gramedia, 1990).
Kunandar, Guru Profesional Implementasi Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan (KTSP) Dan Sukses Dalam Sertifikasi Guru (Jakarta: PT Raja Grafindo Persada, 2009).
Ma’arif, Abdul Aziz. Analisis Faktor Kesulitan Membaca Teks Berbahasa Arab Siswa Kelas X IPA 2 SMA IT Abu Bakar Yogyakarta Tahun Ajaran 2019.
Mantasiah R dkk,. Analisis Kesalahan Berbahasa : Sebuah Pendekatan Dalam Pengajaran Bahasa (Yogyakarta: Deepublish, CV Budi Utama, 2019).
Media Center Al-Amien Prenduan, “Ma’had Tahfidh Al-Qur’an,†Pondok Pesantren Al-Amien Prenduan, 28 July 2012, diakses 13 December 2019, https://al-amien.ac.id/lembaga-pendidikan/mahad-tahfidh-al-quran/; ibid.
Moleong, Lexy J. Penelitian Kualitatif (Bandung: PT REMAJA ROSDAKARY, 2015).
Mu’min, Muhammad. “Ikhtilaf AL-I’rob Dalam Al-Qur’an Surah Al-Insan Dan Implikasinya Dalam Pembelajaran Nahwu Di Madrasah Tsanawiyah. Jurnal Pendidikan Bahasa Arab,†vol.2 no. 1 (January 2019).
Mubarak, Hafiz. “Upaya Guru Al-Qur’an Dalam Mengatasi Kesulitan Belajar Membaca Al-Qur’an Di SDIT Ukhuwah Banjarmasin,†Studio, vol.1, no. 1 (April 2-13.
Muchtar, M. Ilham. “Peningkatan Penguasaan Mufradat Melalui Pengajian Kitab Pada Mahasiswa Ma’had Al-Birr Unismuh Makassar,†Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, vol.2, no. 2 (Desember 2018).
Muhsyanur, Membaca: Suatu Keterampilan Berbahasa Reseptif , (Buginese Art: Yogyakarta, 2014).
Muna, Wa. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Teori Dan Aplikasi, (Yogyakarta: Teras, 2011).
Nuha, Ulin. Ragam Metodologi Dan Media Pembelajaran Bahasa Arab, Cet 1 (Yogyakarta: Diva Press, 2016).
Nurdianto, Talqis. “Ilmu Nahwu Bahasa Arabâ€. (Yogyakarta: LP3M Universitas Muhammadiyah Yogyakarta, 2018).
Putra, Wahyu Hanafi. “Analisis Kesalahan Berbahasa Arab: Teori, Metodologi , dan Implementasiâ€. (Jawa Barat: CV. Adanu Abimata, Anggota IKAPI, 2020).
Rahim, Farida. Pengajaran Membaca Di Sekolah Dasar (Jakarta: Bumi Aksara, 2011).
Razin Abu dkk,. Ilmu Nahwu Untuk Pemula Cet II (Pustaka BISA, 2015).
Rosyidi, Abd Wahab. “Memahami Konsep Dasar Pembelajaran Bahasa Arab, Cet 1 (Malang : UIN Maliki Press (Anggota Ikapi) 2011).
Setiyawati, Nanik. Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia Teori Dan Praktik, (Surakarta: Yuma Pustaka, 2010).
Sitanggung dkk, Sri Meragnes. “ANALISIS KESALAHAN DALAM MENGGUNAKAN POSSESIVEPRONOMEN BAHASA JERMAN,†Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra, vol.02, No. 1 (March 2018).
Sugiono, Metode Penelitian Kuantitatif Dan Kualitatif Dengan R & D (Bandung, 2008).
Sugiono, Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, Dan R & D, Cet. XXI. (Bandung: Alfabeta, 2014).
Sugiono, Metode Penelitian Pendidikan Kuantitatif, Kualiatatif, Dan R&D, (Bandung: Alfabeta, 2016).
Sugiono, Metode Penelitian Pendidikan, (Bandung: Afabeta, 2009).
Sugiyono, Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D,(Bandung:ALFABETA, 2018).
Sugiyono, Metode Penelitian Pendidikan, (Bandung: Alfabeta, 2010).
Suharsimi Arikanto, Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik (Jakarta: Rineka Cipta, n.d.).
Widianto Eko dkk,. Peningkatan Keterampilan Membaca Teks Klasifikasi Menggunakan Metode Sq3r Dengan Media Gambar. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Vol. 4, No. 1 (2014).
Yusuf, A. Muri. Metode Penelitian, (Jakarta: Prenadamedia Grup, 2014).
رسالة عملية، “تØÙ„يل الأخطاء الÙونولوجية ÙÙŠ قراءة النصوص العربية لدى تلاميذ الص٠السابع "Ø£" بمدرسةروضة الجنة المتوسطة ناتا لامبونج الجنوبسة ÙÙŠ المستوى الرابع.( دراسة وصÙية ÙÙŠ قسم تعليم اللغة العربية بجامعة رادين إينتان الإسلامية الØÙƒÙˆÙ…ية لامنبوج†(2018)ØŒ 19-20.
DOI: 10.28944/reflektika.v15i1.910
Refbacks
- There are currently no refbacks.